Cette semaine, l’Espace Roguet met à l’honneur le théâtre bilingue occitan / français
proposé par la compagnie La Rampe Tio.
> ANNULÉ // Vendredi 3 décembre à 20h30
« Égalité » par la Compagnie Filao
Danse – À partir de 3 ans – 45 min
> Dimanche 5 décembre à 16h
« Antigòna » par la Cie LA RAMPE Teatre Interegional Occitan
Tragédie – Spectacle bilingue oc et français / dispositif de surtitrage
À partir de 12 ans – 1h20
Pour LA RAMPE Teatre Interegional Occitan, adapter « Antigone » aujourd’hui résonne comme une évidence : résistance, résilience face à un monde imposant sa vérité, tournant le dos aux valeurs anciennes. Et puis une révélation, l’œuvre de Sophocle, c’est aussi et peut être surtout une réflexion sur le pouvoir et comment celles et ceux qui l’assument se l’approprient. C’est la place des langues, celle de l’occitan et du français, qui joue dans cette adaptation « le révélateur » et impose la force dramaturgique pour éclairer les oppositions de paradigmes. Nous sommes dans une théâtralité complète où l’écriture, l’interprétation, la mise en scène et les langues accompagnent le propos de la pièce. Une interrogation sur le monde et sur celles·ceux qui nous gouvernent.
Direccion : Philippe Curé / Musica: Emmanuel Valeur, Decòr : Yves Durand / Vestits : Cissou Winling / Actors : Noémie Rallier (Antigòna), Gilles Buonomo (Créon), Bruno Cécillon (Coryphée), Simon-Pierre Ramon (Le messager – Hémon- Le Garde) – Delphine Sire (Ismène, Thyrésias) / Regia tecnica : Sergio Perera, Igor Bernardic / Fòto : Marc Ginot
Représentations pour les collégiens le lundi 6 décembre à 10h et à 14h. Spectacle proposé dans le cadre de la tournée organisée par le Conseil départemental en soutien à la diffusion de la langue et la culture occitanes.
Télécharger le programme (Septembre-décembre 2021)
Télécharger les visuels de la Rampe Tio
Informations pratiques
Espace Roguet – 9 rue de Gascogne – Toulouse – 05 34 45 58 30 / les jours de spectacle : 05 62 86 01 67
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles, en fonction du protocole sanitaire en vigueur.
Toute l’actualité culturelle du Conseil départemental sur cultures.haute-garonne.fr
